[Download] Patch Italiana Monster Hunter Portable 3rd

Tutto ciò che riguarda il sito.

Moderator: -Noctis-

[Download] Patch Italiana Monster Hunter Portable 3rd

Postby Playarmy » Sat 25 Dec, 2010 00:14

Image



Disclaimer Legale (Leggere con Attenzione)


Patch creata e distribuita dal Prove 333 Team in esclusiva per www.mhlegacy.com
Vietata la copia e la distribuzione, anche parziale, è fatto divieto di inserire in qualsiasi sito la patch ad usufrutto di terzi.
Patch creata per utilizzo privato.


Guida Cartacea
Code: Select all
Come applicare la patch:

Necessario:
Patch italian di mhp3rd
UMDGEN:
Un'iso giapponese che non abbia gia altre patch applicate

Procedimento:
- Aprite UMDgen.
- Cliccate in alto a sinistra su open e selezionate l'iso di mhp3rd (ricordo che deve essere pura)
- Andate in PSP_GAME/USRDIR
- Selezionate il "data.bin"
- Usando il tasto destro vi appariranno delle opzioni
- Scegliete "Apply PPF patch ..."
- Selezionate la patch (il file ppf)
- Confermate con apply
- Aspettate qualche secondo e il gioco sara patchato
- Ora potete tranquillamente chiuderlo senza salvare poiche la patch e applicata al file "DATA.BIN"
- Non vi resta altro che copiare l'iso patchata in psp game e provarla!

Nota: Se avete installato il media install cancellatelo e reinstallatelo solo dopo aver applicato la patch!



Video-Guida Youtube


Monster Hunter Legacy TV Present - MHP3rd Patch Install Guide by Vereos

Download versione 1.00 Rimosso


Last edited by Playarmy on Fri 31 Dec, 2010 22:51, edited 2 times in total.
[cell class=spoiler bgcolor=#262626 bordercolor=#353535 borderwidth=10 height=200 margin=3 padding=12]
Be like a star!
Alone in the Dark,
with no one can touch you,
The center of a universe of raw stone,
Waiting to die.
ImageImage
[/cell]
Image
User avatar
Playarmy
Hunter Esploratore
Hunter Esploratore
 
Posts: 4116
Joined: Sat 31 Jul, 2010 09:37
Location: Soriano Calabro

Re: [Download] Patch Italiana Monster Hunter Portable 3rd

Postby Dj King Devil » Sat 25 Dec, 2010 00:24

Ragazzi, vi voglio bene tutti! ::D
User avatar
Dj King Devil
Hunter
Hunter
 
Posts: 85
Joined: Thu 21 Oct, 2010 14:44

Re: [Download] Patch Italiana Monster Hunter Portable 3rd

Postby SnaKey » Sat 25 Dec, 2010 00:25

Grandissimi Ragazzi!
Bravissimi!! :8I
Grazie a tutti :sighpat
Image
Image
Image
User avatar
SnaKey
Hunter
Hunter
 
Posts: 89
Joined: Sun 19 Dec, 2010 10:38

Re: [Download] Patch Italiana Monster Hunter Portable 3rd

Postby DedeKun » Sat 25 Dec, 2010 00:26

ragazzi siete grandiiiiiii :8I BUON NATALEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE :rotfl
Image

Image

Image
User avatar
DedeKun
Hunter della Gilda
Hunter della Gilda
 
Posts: 150
Joined: Thu 09 Dec, 2010 19:24

Re: [Download] Patch Italiana Monster Hunter Portable 3rd

Postby Schreder » Sat 25 Dec, 2010 00:30

Bel lavoro, davvero ::D Complimenti a tutto il team :8I
Image
Image
User avatar
Schreder
Novizio
Novizio
 
Posts: 35
Joined: Sat 07 Aug, 2010 21:17

Re: [Download] Patch Italiana Monster Hunter Portable 3rd

Postby Odraccir » Sat 25 Dec, 2010 00:38

GRAZIE ragazzi xD siete MITTTICI :8I :8I :8I buone feste
:ciao (Wivern Hunter di MHI) :p1 :siga :p2
User avatar
Odraccir
Hunter
Hunter
 
Posts: 83
Joined: Wed 08 Dec, 2010 11:42
Location: jappolandia sese come no

Re: [Download] Patch Italiana Monster Hunter Portable 3rd

Postby Scorp » Sat 25 Dec, 2010 00:52

::D è indescrivibile l'amore che provo per voi <3 fantastici
Image
User avatar
Scorp
Eroe dei Felyne
Eroe dei Felyne
 
Posts: 720
Joined: Wed 01 Dec, 2010 15:34
Location: Ferrara - Emilia Romagna

Re: [Download] Patch Italiana Monster Hunter Portable 3rd

Postby Ereki84 » Sat 25 Dec, 2010 00:54

Scorp wrote:::D è indescrivibile l'amore che provo per voi <3 fantastici

Allora fai una donazione in alto a sinistra nella Home Page.
Dopo 2 settimane di ininterrotto lavoro e 2 balle quante 2 noci di cocco (da parte del team) a tradurre dal giappo all'ita questo bellissimo gioco, ora potete gustarvelo quasi interamente in ITALIANO.
Siete libera di scaricarvela per uso personale ma senza distribuirla in altri forum perchè una ESCLUSIVA dello staff Monster Hunter legacy.
La patch è in ita per tutti gli oggetti le armi le armor le skill insomma si capisce tutto, ma in futuro vorrei tradurre in italiano tutti i dialoghi ed è in corso un nuovo progetto per la Beta finale della patch COMPLETAMENTE IN ITALIANO. La patch è gratuita frutto della passione dello staff per questo bellissimo gioco, non lo facciamo per soldi ma se credete che questo duro lavoro sia servito a godervi a pieno questo straordinario gioco vi prego fate una donazione allo staff anche solo di 1 Euro. Serviranno a chi continuera per tradurre il gioco al 100%.
Grazie a tutti e divertitevi.
User avatar
Ereki84
Hunter
Hunter
 
Posts: 73
Joined: Tue 23 Nov, 2010 07:34

Re: [Download] Patch Italiana Monster Hunter Portable 3rd

Postby Adhara » Sat 25 Dec, 2010 01:25

Ragazzi Inanzitutto buon natale da me e tutti i national hunters :P^^

Seconda cosa complimenti per il duro lavoro avete fatto un fantastico lavoro ho appena testato la patch con i miei occhi ed è perfetta un lavoro eccellente^^ devo dire che la capcom non potrebbe fare meglio^^ siete stati grandi ed avete tutta la mia stima per il vostro duro lavoro continuate cosi siete grandi saluti e auguri da ADHARA^^ :ciao
Adhara
Novizio
Novizio
 
Posts: 5
Joined: Sat 28 Aug, 2010 14:33

Re: [Download] Patch Italiana Monster Hunter Portable 3rd

Postby Sly » Sat 25 Dec, 2010 01:46

Vi amo *-*
User avatar
Sly
Hunter
Hunter
 
Posts: 88
Joined: Wed 08 Dec, 2010 15:30

Re: [Download] Patch Italiana Monster Hunter Portable 3rd

Postby SiluX » Sat 25 Dec, 2010 02:04

grazie del regalo :8I siete magnifici u.u
Image
Image
Image
User avatar
SiluX
Felyne Fiamma
Felyne Fiamma
 
Posts: 826
Joined: Fri 24 Dec, 2010 18:56
Location: Trieste

Re: [Download] Patch Italiana Monster Hunter Portable 3rd

Postby Ethan » Sat 25 Dec, 2010 02:28

E ditelo che il lavoro l'ho svolto tutto io <.< Anche se non sapevo nulla di tutto ciò :sicaffe
Che tu sia o no capace di scrivere, fallo coraggiosamente.

ITHMUN NIHEMISTUS!
User avatar
Ethan
Hunter Esploratore
Hunter Esploratore
 
Posts: 1658
Joined: Tue 07 Sep, 2010 12:44
Location: Modica, Sicily

Re: [Download] Patch Italiana Monster Hunter Portable 3rd

Postby Dj King Devil » Sat 25 Dec, 2010 03:16

Ragazzi, dovete ringraziare Ereki, il nostro traduttore umano :asd
Se non avesse postato quell'annuncio, nella quale era scritto che cercava qualcuno con la quale tradurre il gioco, non l'avrei mai trovato su ebay :soso
Comunque grazie a lui siamo riusciti a fare parecchie cose! Un grazie particolare va soprattutto a lui e poi a noi del team! :soso
Ti voglio bene Ereki! :8I
:asd
User avatar
Dj King Devil
Hunter
Hunter
 
Posts: 85
Joined: Thu 21 Oct, 2010 14:44

Re: [Download] Patch Italiana Monster Hunter Portable 3rd

Postby ScaredVirus » Sat 25 Dec, 2010 09:37

Raga vi adoro!! Buone feste a tutti e grazie per questo bellissimo regalo!!!
User avatar
ScaredVirus
Hunter Coraggioso
Hunter Coraggioso
 
Posts: 115
Joined: Wed 08 Dec, 2010 13:31
Location: Padova

Re: [Download] Patch Italiana Monster Hunter Portable 3rd

Postby Antox » Sat 25 Dec, 2010 09:40

In Italiano bene sarò "fatto per" :R_Y
Grazie Legacy, Merry Christmas a tutti! Anche se all'inglese mi affezziono.. :sighpat
Antox
Hunter
Hunter
 
Posts: 62
Joined: Sun 01 Aug, 2010 14:48

Re: [Download] Patch Italiana Monster Hunter Portable 3rd

Postby jinkazama82it » Sat 25 Dec, 2010 10:23

salve ragazzi grazie della traduzione però una cosa vorrei chiedere, per piacere non storpiate il nome del Naruga Curuga a quel modo, Nargacuga non si puo ne leggere ne scrivere per quanto è brutto.

Spero rilasciate presto una versione aggiornata per ora tengo quella inglese che almeno ha tradotte le abilità dei feline fondamentali per avere i due fedeli compagni al top.

e un'altra cosa i mostri che voi avete tradotto come Grande Jaiggi e simili quel Grande è bruttissimo da leggere sarebbe meglio limitarsi a Srivere solo Gran Jaggi o Gran Baggi e via dicendo. :;)
Last edited by jinkazama82it on Sat 25 Dec, 2010 10:30, edited 1 time in total.
jinkazama82it
Novizio
Novizio
 
Posts: 11
Joined: Thu 02 Dec, 2010 10:21

Re: [Download] Patch Italiana Monster Hunter Portable 3rd

Postby Playarmy » Sat 25 Dec, 2010 10:28

jinkazama82it wrote:salve ragazzi grazie della traduzione però una cosa vorrei chiedere, per piacere non storpiate il nome del Naruga Curuga a quel modo, Nargacuga non si puo ne leggere ne scrivere per quanto è brutto.

Spero rilasciate presto una versione aggiornata per ora tengo quella inglese che almeno ha tradotte le abilità dei feline fondamentali per avere i due fedeli compagni al top.

e un'altra cosa i mostri che voi avete tradotto come Grande Jaiggi e simili quel Grande è bruttissimo da leggere sarebbe meglio limitarsi a Srivere solo GranJaggi o Gran Baggi e via dicendo. :;)

Grazie delle segnalazioni.
Nella prossima versione ci sarà tutto al 100%!!
[cell class=spoiler bgcolor=#262626 bordercolor=#353535 borderwidth=10 height=200 margin=3 padding=12]
Be like a star!
Alone in the Dark,
with no one can touch you,
The center of a universe of raw stone,
Waiting to die.
ImageImage
[/cell]
Image
User avatar
Playarmy
Hunter Esploratore
Hunter Esploratore
 
Posts: 4116
Joined: Sat 31 Jul, 2010 09:37
Location: Soriano Calabro

Re: [Download] Patch Italiana Monster Hunter Portable 3rd

Postby Calun » Sat 25 Dec, 2010 10:33

Casomai per le segnalazioni usate questo topic: http://mhlegacy.com/viewtopic.php?f=63& ... 511#p19511
[cell class=spoiler bgcolor="cdcdcd" bordercolor=green borderwidth=3 margin=0 padding=12]
ImageImage
[/cell]
User avatar
Calun
Staff pensionato
Staff pensionato
 
Posts: 1332
Joined: Fri 30 Jul, 2010 20:02

Re: [Download] Patch Italiana Monster Hunter Portable 3rd

Postby jinkazama82it » Sat 25 Dec, 2010 10:35

Playarmy wrote:
jinkazama82it wrote:salve ragazzi grazie della traduzione però una cosa vorrei chiedere, per piacere non storpiate il nome del Naruga Curuga a quel modo, Nargacuga non si puo ne leggere ne scrivere per quanto è brutto.

Spero rilasciate presto una versione aggiornata per ora tengo quella inglese che almeno ha tradotte le abilità dei feline fondamentali per avere i due fedeli compagni al top.

e un'altra cosa i mostri che voi avete tradotto come Grande Jaiggi e simili quel Grande è bruttissimo da leggere sarebbe meglio limitarsi a Srivere solo GranJaggi o Gran Baggi e via dicendo. :;)

Grazie delle segnalazioni.
Nella prossima versione ci sarà tutto al 100%!!


Ma ti pare sempre disponibile a rendere migliore la traduzione ^^

comunque, per essere una prima release, è proprio un ottimo lavoro ^^
jinkazama82it
Novizio
Novizio
 
Posts: 11
Joined: Thu 02 Dec, 2010 10:21

Re: [Download] Patch Italiana Monster Hunter Portable 3rd

Postby -Noctis- » Sat 25 Dec, 2010 10:37

VIVA MH LEGACY! VIVA IL PROVE 333! VIVA DOMO!

E Buon Natale a tutti voi, cari utenti.
"The sun is a wondrous body. Like a magnificent father. If only I could be so grossly incandescent"

Image
User avatar
-Noctis-
Hunter Esploratore
Hunter Esploratore
 
Posts: 1733
Joined: Mon 02 Aug, 2010 14:40
Location: Milano

Re: [Download] Patch Italiana Monster Hunter Portable 3rd

Postby Ereki84 » Sat 25 Dec, 2010 10:52

jinkazama82it wrote:
Playarmy wrote:
jinkazama82it wrote:salve ragazzi grazie della traduzione però una cosa vorrei chiedere, per piacere non storpiate il nome del Naruga Curuga a quel modo, Nargacuga non si puo ne leggere ne scrivere per quanto è brutto.

Spero rilasciate presto una versione aggiornata per ora tengo quella inglese che almeno ha tradotte le abilità dei feline fondamentali per avere i due fedeli compagni al top.

e un'altra cosa i mostri che voi avete tradotto come Grande Jaiggi e simili quel Grande è bruttissimo da leggere sarebbe meglio limitarsi a Srivere solo GranJaggi o Gran Baggi e via dicendo. :;)

Grazie delle segnalazioni.
Nella prossima versione ci sarà tutto al 100%!!


Ma ti pare sempre disponibile a rendere migliore la traduzione ^^

comunque, per essere una prima release, è proprio un ottimo lavoro ^^

Quella non è traduzione... è traslitterazione asd non offendermi :asd :asd :asd
King devil: stavo pensando veramente di vendermi su ebay ultimanente...con i tempi che corrono... :rotfl
User avatar
Ereki84
Hunter
Hunter
 
Posts: 73
Joined: Tue 23 Nov, 2010 07:34

Re: [Download] Patch Italiana Monster Hunter Portable 3rd

Postby Draconiano » Sat 25 Dec, 2010 11:09

jinkazama82it wrote:salve ragazzi grazie della traduzione però una cosa vorrei chiedere, per piacere non storpiate il nome del Naruga Curuga a quel modo, Nargacuga non si puo ne leggere ne scrivere per quanto è brutto.

Spero rilasciate presto una versione aggiornata per ora tengo quella inglese che almeno ha tradotte le abilità dei feline fondamentali per avere i due fedeli compagni al top.

e un'altra cosa i mostri che voi avete tradotto come Grande Jaiggi e simili quel Grande è bruttissimo da leggere sarebbe meglio limitarsi a Srivere solo Gran Jaggi o Gran Baggi e via dicendo. :;)


Abbiamo cercato di mantenerci fedeli alle altre v erswioni in italiano dei giochi, anche io preferisco Narugakuruga, Ukamurubasu, Boruborosu al posto di Nargacuga, Ukanlos e Barroth asd
Image
User avatar
Draconiano
Admin
Admin
 
Posts: 2937
Joined: Fri 30 Jul, 2010 15:08
Location: Scarlet Devil Mansion

Re: [Download] Patch Italiana Monster Hunter Portable 3rd

Postby jinkazama82it » Sat 25 Dec, 2010 11:30

Draconiano wrote:
jinkazama82it wrote:salve ragazzi grazie della traduzione però una cosa vorrei chiedere, per piacere non storpiate il nome del Naruga Curuga a quel modo, Nargacuga non si puo ne leggere ne scrivere per quanto è brutto.

Spero rilasciate presto una versione aggiornata per ora tengo quella inglese che almeno ha tradotte le abilità dei feline fondamentali per avere i due fedeli compagni al top.

e un'altra cosa i mostri che voi avete tradotto come Grande Jaiggi e simili quel Grande è bruttissimo da leggere sarebbe meglio limitarsi a Srivere solo Gran Jaggi o Gran Baggi e via dicendo. :;)


Abbiamo cercato di mantenerci fedeli alle altre v erswioni in italiano dei giochi, anche io preferisco Narugakuruga, Ukamurubasu, Boruborosu al posto di Nargacuga, Ukanlos e Barroth asd


si indubbiamente ma alal fin fine se volgiamo tradurli come si deve si dovrebbe sentire come vengono letti i nomi, ad esempio il narga in cinese si chaima Shinlon o qualcosa di simile molto più bell oed evocativo anche di Naruga Curuga, visto e considerato che il nome in giapponese non si traduce ne nargacuga ne Naruga Curuga, invece Naruga Curuga è la versione romanji dei caratteri giapponesi, e sarebbe cosa gradita che i nomi rimanessero tali e non tradotti alla schifo come nella versione ufficiale italiana.
Gradisco molto di più le patch che non storpiano l'originale (senza offesa per chi sta lavorando a questa patch :;) )

se avessi i tool per estrarre e reinfilare i file mi farei la mia personale traduzione ma sul web non ho trovato i tool e non sono in grado di crearmeli da me.
jinkazama82it
Novizio
Novizio
 
Posts: 11
Joined: Thu 02 Dec, 2010 10:21

Re: [Download] Patch Italiana Monster Hunter Portable 3rd

Postby boran911 » Sat 25 Dec, 2010 11:37

Siete fantastici,grazie :facelol
boran911
Novizio
Novizio
 
Posts: 4
Joined: Sat 04 Dec, 2010 13:15

Re: [Download] Patch Italiana Monster Hunter Portable 3rd

Postby hunter93 » Sat 25 Dec, 2010 11:42

ragazzi che lavorone vi amo troppo :8I :8I
grazie veramente e buon natale al team e a tutti gli altri hunter!!!
hunter93
Hunter
Hunter
 
Posts: 66
Joined: Wed 15 Dec, 2010 18:25

Next

Return to Bacheca

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests